Yeah, they're highly unlikely to see it this way! You usually only get a notification for direct replies, not comments happening further down in the thread. You'd best try replying to their comment directly - which is to say, hit the "reply" link that's right underneath their comment. (It's kinda confusing with all the different places to reply to, I know from experience!)